1
00:01:30,020 --> 00:01:33,800
කසුකි

2
00:01:30,550 --> 00:01:35,550


3
00:01:32,610 --> 00:01:33,800
ඉස්ලා

4
00:01:57,760 --> 00:01:58,780
හේයි, මහලු මිනිසා.

5
00:01:58,780 --> 00:02:00,660
ඉස්ලාව ටික දවසක් බලාගන්න.

6
00:02:00,660 --> 00:02:02,260
තනියමද යන්නේ?

7
00:02:02,510 --> 00:02:04,220
ඔබ උපස්ථ කිරීම සඳහා රැඳී සිටීම හොඳය.

8
00:02:06,100 --> 00:02:07,520
වෙලාවක් නෑ.

9
00:02:13,630 --> 00:02:16,130
අපිට එයාගේ කකුල බේරගන්න බෑ.
අපට කපා දැමීමට සිදුවනු ඇත.

10
00:02:31,210 --> 00:02:32,460
මට කණගාටුයි...

11
00:02:36,090 --> 00:02:39,800
මට මගේ මතකයන් කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ
ඔබ සමඟ වැඩ කිරීම.

12
00:02:40,340 --> 00:02:41,200
නමුත්...

13
00:02:41,200 --> 00:02:43,660
මම තවදුරටත් ඔබේ සහකරු නොවන්නෙමි.

14
00:03:18,190 --> 00:03:20,700
Isla නඩත්තුව සිදු වෙමින් පවතී

15
00:03:18,420 --> 00:03:21,880
උදව් කළ ඔබ සැමට ස්තුතියි
Marcia නඩුවෙන් එලියට.

16
00:03:22,220 --> 00:03:24,050
එය අවසන් වූ ආකාරය තිබියදීත් ...

17
00:03:24,390 --> 00:03:28,060
අපි අවම වශයෙන් තබා ගැනීමට සමත් විය
සිවිල් ජනතාව එයට ඇද දැමීමෙන්.

18
00:03:28,060 --> 00:03:28,950
එසේම...

19
00:03:28,950 --> 00:03:30,890
කළු වෙළඳපොල ලබා ගන්නන් ගැන.

20
00:03:31,230 --> 00:03:35,340
සමස්තය වටකර ගැනීමට අපට හැකි විය
R. ආරක්ෂක සහාය ඇතිව සංවිධානය,

21
00:03:35,340 --> 00:03:37,090
ප්‍රධාන කාර්යාලයට අනුව.

22
00:03:37,520 --> 00:03:38,800
ඕනෑම අවස්ථාවක ...

23
00:03:38,800 --> 00:03:40,550
මෙම සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන්,

24
00:03:40,550 --> 00:03:43,030
නඩුවේ කණ්ඩායම, සුකාසා සහ ඉස්ලා,
දොස් පැවරිය යුතු නැත.

25
00:04:26,700 --> 00:04:27,490
Tsukasa?

26
00:04:32,960 --> 00:04:33,830
ඉස්ලා...

27
00:04:34,540 --> 00:04:35,790
ඉස්ලා!

28
00:04:36,880 --> 00:04:37,670
හේයි.

29
00:04:37,750 --> 00:04:39,190
ඔබට මාව ඇහුණාද, සුකාසා?

30
00:04:40,250 --> 00:04:41,360
ආ... ඔව්!

31
00:04:41,360 --> 00:04:43,220
ඔබ දෙදෙනා මෙහි වරදක් නැති අතර,

32
00:04:43,240 --> 00:04:46,490
ඔවුන් කියනවා තවමත් තියෙනවා කියලා
 යම් වගවීමක් විය යුතුය.

33
00:04:46,490 --> 00:04:47,680
ඉතින්...

34
00:04:47,680 --> 00:04:50,470
ඉස්ලා ආපහු පිටියට එනකම්,
ඔබ මේස රාජකාරියේ සිටිනු ඇත.

35
00:04:50,470 --> 00:04:51,410
ඒක තේරුණාද?

36
00:04:52,140 --> 00:04:53,100
ඔව්.

37
00:04:53,430 --> 00:04:54,690
හරි, අස් කළා!

38
00:05:17,790 --> 00:05:18,790
Tsukasa?

39
00:05:20,250 --> 00:05:21,340
ඔයා නැඟිටිනවා නේද?

40
00:05:21,710 --> 00:05:24,050
මුළු රාත්රිය පුරාම ඔබ සමඟ සිටීමට ඔහු අවධාරනය කළේය.

41
00:05:24,050 --> 00:05:25,360
ඒ එක හිතුවක්කාර ළමයෙක්.

42
00:05:26,220 --> 00:05:27,950
ඔබට හෙට ගමන් ආරම්භ කළ හැකිය,

43
00:05:27,950 --> 00:05:30,870
නමුත් ඔබේ ශරීරය දැනටමත් විය
මෙයට පෙර එහි වයස පෙන්වයි.

44
00:05:31,350 --> 00:05:33,770
ඔබේ නඩත්තුව වනු ඇත
සමහර විට දින කිහිපයක් ගත වේ.

45
00:05:44,940 --> 00:05:46,700
මම තවදුරටත් ඔබේ සහකරු නොවන්නෙමි.

46
00:06:10,140 --> 00:06:12,240
උදෑසන! වේලාව කීය ද?

47
00:06:12,240 --> 00:06:13,460
තාම රෑ බෝ වෙලා.

48
00:06:13,460 --> 00:06:15,500
ඔබ නිදා ගැනීමට නැවත නවාතැනට යා යුතුය.

49
00:06:15,500 --> 00:06:16,810
ඔව්, මම හිතන්නේ ඔබ හරි.

50
00:06:18,230 --> 00:06:20,190
ඉස්ලා ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.

51
00:06:20,190 --> 00:06:23,050
ඔයා දවස් දෙකක් එක දිගට නිදාගෙන හිටියා, ඔයා දන්නවා.

52
00:06:23,050 --> 00:06:24,190
වයසක මිනිහා හරියට,

53
00:06:24,570 --> 00:06:27,570
"නඩත්තු සඳහා රැඳී සිටීමට අවශ්ය නැත.
මෙතනින් යන්න!"

54
00:06:28,240 --> 00:06:29,780
ඔහු ඇත්තටම මට එය ලබා දුන්නා ...

55
00:06:30,660 --> 00:06:31,950
නමුත් මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි, ඔබ දන්නවා.

56
00:06:32,700 --> 00:06:33,660
කනස්සල්ලෙන්ද?

57
00:06:33,660 --> 00:06:37,500
ඔබ නැවත කිසිදා අවදි නොවන බව, ඉස්ලා.

58
00:06:39,580 --> 00:06:41,460
Marcia සහ Souta ට සිදු වූයේ කුමක්ද?

59
00:06:42,670 --> 00:06:43,710
කලබල වෙන්න එපා.

60
00:06:44,000 --> 00:06:46,280
කසුකි සහ අනෙක් අය මට සහාය දුන්නා,

61
00:06:46,280 --> 00:06:48,300
අපි හැම දෙයක්ම බලාගත්තා.

62
00:06:49,300 --> 00:06:50,510
මට කණගාටුයි.

63
00:06:50,720 --> 00:06:53,300
මට මොකුත් කරන්න බැරි වුණා.

64
00:06:53,300 --> 00:06:55,100
හේයි, ඒ ගැන දෙපාරක් හිතන්න එපා!

65
00:06:56,520 --> 00:06:58,430
සුකාසා... ඔයා හොඳින්ද?

66
00:07:01,650 --> 00:07:02,960
ස්තුතියි.

67
00:07:02,960 --> 00:07:04,520
මා ගැන කරදර වීම නිසා.

68
00:07:05,270 --> 00:07:06,720
මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි!

69
00:07:06,720 --> 00:07:07,760
ඇත්තටම.

70
00:07:12,660 --> 00:07:13,740
ඇයි?

71
00:07:16,490 --> 00:07:17,540
ඇයි...

72
00:07:18,040 --> 00:07:19,710
...ඔහුට හිනාවෙලා යන්න පුලුවන්ද?

73
00:07:34,600 --> 00:07:36,200
දැන් අහන්න ඉස්ලච්චි.

74
00:07:36,470 --> 00:07:39,020
ඔබ තවමත් 100% ක් නැහැ, හරිද?

75
00:07:39,020 --> 00:07:42,600
ඉතින් කරුණාකර වැඩ අවසන් වූ පසු මෙහි නවතින්න.
නේවාසිකාගාරයට වඩා.

76
00:07:43,940 --> 00:07:47,400
මම මගේ මුළු හදවතම වත් කරන්නම්
ඔබව රැකබලා ගැනීමට!

77
00:07:48,610 --> 00:07:50,240
හරි, මට තේරෙනවා.

78
00:07:53,450 --> 00:07:56,350
හේයි, ඉස්ලා-චාන්! දැන් යන්න හොඳද?

79
00:07:56,350 --> 00:08:00,000
නඩත්තු කණ්ඩායම කිව්වා තියෙනවා කියලා
ඇයව තවත් කිහිප වතාවක් වෙනස් කිරීමට.

80
00:07:57,740 --> 00:07:58,790
සුභ උදෑසනක්!

81
00:07:59,160 --> 00:08:00,450
සුභ උදෑසනක්.

82
00:08:00,750 --> 00:08:01,770
උදෑසන!

83
00:08:01,770 --> 00:08:03,210
සුභ උදෑසනක්.

84
00:08:03,210 --> 00:08:05,980
ඉස්ලා-චාන්! මට තේ එකක් ගෙනත් දෙනවද?

85
00:08:14,840 --> 00:08:16,680
සෑම විටම මෙය කිරීම ගැන ස්තූතියි.

86
00:08:20,430 --> 00:08:20,960
උදෑසන -

87
00:08:20,960 --> 00:08:24,290
හේ, හේ, සුකාසා. එන්න,
අද රෑ මාත් එක්ක බොන්න යන්න.

88
00:08:24,290 --> 00:08:27,750
මම ඔයාව කොහේ හරි අරන් යන්නම්
 උණුසුම් ළදරුවන්ගෙන් පිරී ඇත, හරිද?

89
00:08:27,750 --> 00:08:32,180
නෑ නෑ මම කලින්ම කිව්වා නේද?
මම බාලවයස්කාරයෙක් බව ...

90
00:08:32,180 --> 00:08:33,110
යසුටකා!

91
00:08:33,110 --> 00:08:35,660
එය කල් වැඩියි
 ඔබේ රිය සඳහා උදෑසන.

92
00:08:35,660 --> 00:08:37,930
අහ්, ඔහු හරිම ජරායි!

93
00:08:37,930 --> 00:08:39,930
ඔයා එයා වගේ වෙන්න එපා, සැක්.

94
00:08:39,930 --> 00:08:41,180
රොජර්.

95
00:08:41,540 --> 00:08:44,940
අපි වැඩ කරන කාන්තාවන්
 වෙනදා වගේම සැරයි නේද?

96
00:08:45,960 --> 00:08:48,480
ඉස්ලා-චාන්, ඔබට මා සඳහා උණුසුම් අවස්ථා තිබේද?

97
00:08:48,480 --> 00:08:49,650
දිනයකට පිටතට යාමට අවශ්‍යද?

98
00:08:49,650 --> 00:08:51,780
දෝෂයකි. මට යසුතකාව අදහාගත නොහැක.

99
00:08:51,780 --> 00:08:56,050
අපොයි! මගේ බිඳෙනසුලු හදවත සුනුවිසුනු වී ඇත!

100
00:08:56,050 --> 00:08:59,930
සුකාසා, එය මට සැනසීමක් ලෙස සිතන්න.
මාත් එක්ක බොන්න යන්න!

101
00:09:00,220 --> 00:09:02,350
කරුණාකර, මට විවේකයක් දෙන්න!

102
00:09:07,520 --> 00:09:09,900
ඉස්ලා-චාන්! මගේ තේ! ඔබ එය වැගිරෙනවා!

103
00:09:10,440 --> 00:09:11,760
අනේ නෑ මේ ලියකියවිලි...

104
00:09:11,760 --> 00:09:12,590
මොකක්ද අවුල.

105
00:09:12,590 --> 00:09:13,820
ඔබ හොඳින්ද?

106
00:09:14,150 --> 00:09:15,400
මට ඉතා කනගාටුයි.

107
00:09:26,370 --> 00:09:27,620
උදෑසන, ඉස්ලා!

108
00:09:28,500 --> 00:09:31,860
වෙනම වැඩට එනවා
හරි අමුතුයි වගේ දැනෙනවා නේද?

109
00:09:32,420 --> 00:09:34,630
මොකද පහුගිය ටිකේ අපි හැමදාම එකට ආපු නිසා.

110
00:09:35,090 --> 00:09:36,220
සුකාසා...

111
00:09:36,220 --> 00:09:37,490
ඔබේ සිනහව හොඳින් පෙනේ.

112
00:09:38,720 --> 00:09:42,100
ඒ මොකක්ද එකපාරටම?
මම කිව්වේ, ඔයා මාව කම්පනයට පත් කළා!

113
00:09:42,100 --> 00:09:43,850
ඔහ්, නමුත් ... ස්තූතියි.

114
00:09:46,600 --> 00:09:47,520
ඉස්ලා...

115
00:09:47,520 --> 00:09:49,750
Tsukasa යමක් කළාද?
ඔබට නුසුදුසුද?

116
00:09:51,110 --> 00:09:54,010
ඔබ කලබල නොවන්න! අපි ඔබේ පැත්තේ, හරිද?

117
00:09:54,010 --> 00:09:57,260
ඒක හරි! මමත් ඒ ගැන ඔක්කොම දන්නවා.

118
00:09:57,260 --> 00:09:59,680
අපේ පිරිසිදු හදවත් ඇති ඉස්ලාව පොළඹවා ගැනීම... සමාව දිය නොහැක!

119
00:09:59,680 --> 00:10:00,850
ඔහු කළ දේ අනුව,

120
00:10:00,850 --> 00:10:03,520
අපට ඔහුව විසි කිරීමට සිදු විය හැකිය
 මෙවර නේවාසිකාගාරයෙන් පිටතට!

121
00:10:03,520 --> 00:10:06,500
දැන්, එහෙනම්, ඉස්ලා-චි, අපිට සම්පූර්ණ විස්තරයක් දෙන්න!

122
00:10:06,500 --> 00:10:07,870
ඉදිරියට එන්න!

123
00:10:07,870 --> 00:10:08,900
ඉදිරියට එන්න!

124
00:10:10,920 --> 00:10:12,070
මම...

125
00:10:12,070 --> 00:10:12,920
ඒක විතරයි...

126
00:10:13,250 --> 00:10:14,250
ඒ විතරක්ද?

127
00:10:16,050 --> 00:10:17,530
සුකාසා...

128
00:10:17,530 --> 00:10:18,680
මට එයාව මගේ හිතෙන් අයින් කරන්න බෑ.

129
00:10:21,720 --> 00:10:22,930
මම එය දැන ගැනීමට පෙර,

130
00:10:22,930 --> 00:10:25,640
මම සුකාසා කොහේ ගියත් බලන්න පටන් ගත්තා.

131
00:10:25,930 --> 00:10:28,960
මම කවදාවත් ඔහුට වැඩි අවධානයක් යොමු කළේ නැහැ
දින කිහිපයකට පෙර දක්වා.

132
00:10:29,350 --> 00:10:32,050
ම්ම්, තේරුම... මොකක්ද මේ කියන්නේ?

133
00:10:32,050 --> 00:10:34,840
ඉස්ලච්චි, ඒක එක විදිහක්, ඔයා දන්නවද...

134
00:10:34,840 --> 00:10:36,450
ආදරය කියන දේ!

135
00:10:36,450 --> 00:10:37,360
ආදරය?

136
00:10:37,360 --> 00:10:39,240
ඔහ්, හරි, ආදරය.

137
00:10:40,110 --> 00:10:41,070
ඉන්න, ආදරය?!

138
00:10:41,070 --> 00:10:42,470
නැහැ, එය බොහෝ විට නොවේ ...

139
00:10:42,470 --> 00:10:46,080
එවැනි අවස්ථාවක, මම එය කිරීමට සතුටු වනු ඇත
ඔබට උදව් කිරීමට මට හැකි සියල්ල!

140
00:10:46,700 --> 00:10:49,980
විශේෂයෙන්ම, අපි Tsukasacchi දාන්න යනවා
24/7 නිරීක්ෂණ යටතේ,

141
00:10:49,980 --> 00:10:52,860
සහ සම්පූර්ණ අවබෝධයකට පැමිණෙන්න
 Tsukasacchi ගේ ජීවන රටාව ගැන!

142
00:10:52,860 --> 00:10:57,340
ඔහුගේ ජීවන රටාව? බලන්න, ඒක එකක් විතරයි
ලුහුබැඳ යන්නෙකු වීමට පියවරක් නැත.

143
00:10:57,340 --> 00:11:01,200
සෑම දෙයක්ම දැන ගැනීමට අවශ්ය වීම ස්වභාවිකයි
ඇය ආදරය කරන මිනිසා ගැන!

144
00:11:01,200 --> 00:11:03,700
මම එහි ගොස් එය මා විසින්ම කර ඇත,
ඉතින් මම සම්පූර්ණයෙන්ම දන්නවා!

145
00:11:03,700 --> 00:11:05,850
අපි හෙට අපේ පර්යේෂණ ආරම්භ කරමු!

146
00:11:06,720 --> 00:11:08,810
හොඳයි, මම ඔබ හා එක්වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු නොවන්න!

147
00:11:16,690 --> 00:11:20,070
Tsukasacchi පෘථිවියේ මොනවද කියවන්නේ, මට පුදුමයි?

148
00:11:20,360 --> 00:11:22,300
මගේ දිනපොත වෙන්න ඇති.

149
00:11:22,300 --> 00:11:24,760
ඔබ ඔහුට එය කියවීමට අවසර දුන්නාද ඉස්ලච්චි?

150
00:11:24,760 --> 00:11:26,700
ඔබ එවැනි නිර්භීත පියවරක් ගන්නේ ඇයි?

151
00:11:26,700 --> 00:11:31,560
ටර්මිනල් එක ගැන ඉගෙන ගන්න ඕන කිව්වා
සේවා නීති, ඒ නිසා මම එය ඔහුට ණයට දුන්නා.

152
00:11:32,110 --> 00:11:34,790
මක්නිසාද යත් කියවීම එය වනු ඇත
ඔහුට ඉගෙන ගැනීමට ඇති වේගවත්ම මාර්ගය.

153
00:11:34,790 --> 00:11:39,110
ඒ පුංචි පොතේ හැම දෙයක්ම තියෙනවා
ඔබ ගැන එහි අමු ස්වරූපයෙන්, හරිද?

154
00:11:39,110 --> 00:11:41,800
ඔහු වාසනාවන්තයි! මටත් කියවන්න ඕන!

155
00:11:41,800 --> 00:11:44,490
මම ඇත්තටම හිතන්නේ නැහැ
 එය රසවත් කියවීමකි.

156
00:11:44,490 --> 00:11:46,290
කුමක් ද? ඔබ එසේ සිතන්නේ නැද්ද?

157
00:11:46,290 --> 00:11:49,620
ඒත් Tsukasacchi හිනා වෙනවා
ඔහු එය කියවන අතරතුර ඉවතට.

158
00:11:49,620 --> 00:11:50,810
ඒක හරිම භයානකයි!

159
00:11:50,810 --> 00:11:53,150
එම ප්‍රමිතියට අනුව,
 ඔබත් ඉතා බියකරු විය යුතුය.

160
00:11:57,360 --> 00:11:59,440
ෂෙරී? මොකක් හරි අවුලක්ද?

161
00:11:59,690 --> 00:12:02,360
නැහැ. මට කාගෙ හරි බැල්මක් දැනුණා.

162
00:12:02,820 --> 00:12:06,490
ඒ කළු කඩ ගොඩගැනීමේ ශේෂයන්
සේවාව ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයක් සැලසුම් කරනවා විය හැක.

163
00:12:06,490 --> 00:12:07,990
අපේ ඔෆිස් එකේද?

164
00:12:07,990 --> 00:12:11,230
ඔවුන් යමක් සැලසුම් කරන්නේ නම්,
ඔවුන් බොහෝ විට ප්‍රධාන කාර්යාලය පසුපස යනවා ඇත.

165
00:12:11,230 --> 00:12:14,980
ෂෙරී සෑම විටම ඉතා සුපරීක්ෂාකාරී ය
පීපිං ටොම්ස් ගැන, ඔබ දන්නවා.

166
00:12:17,500 --> 00:12:19,210
සහ එය කාගේ වරදක්ද?

167
00:12:20,800 --> 00:12:22,240
එය විය හැකිද ...

168
00:12:22,240 --> 00:12:22,970
මම?

169
00:12:22,970 --> 00:12:25,660
ෂෙරීගේ දක්ෂතා බිය විය යුතු ය!

170
00:12:25,660 --> 00:12:28,470
කසුකිට වඩා ෂෙරීගේ ක්‍රමය භයානකයි!

171
00:12:28,470 --> 00:12:31,080
නමුත් අපි අතහරින්නේ නැහැ
එවැනි සුළු පසුබෑමක් මත!

172
00:12:31,080 --> 00:12:33,230
ඊළඟ! ඊළඟ! ඊලඟ අදියරට, ඉස්ලාචි!

173
00:12:33,230 --> 00:12:34,600
මොකක්ද, තව තියෙනවා?

174
00:12:36,690 --> 00:12:38,980
හොඳයි, මම වෙන්න යන්නේ නැහැ
 තවදුරටත් මේකේ කොටසක්.

175
00:12:42,190 --> 00:12:45,640
ඒක මගේ දුවගේ වගේ
 ඇය පෙම්වතෙක් සොයාගත්තා.

176
00:12:45,640 --> 00:12:46,990
හොඳයි, ඒක හොඳ දෙයක් නේද?

177
00:12:47,450 --> 00:12:48,780
එය කිසිසේත් හොඳ නැත!

178
00:12:48,780 --> 00:12:49,490
හහ්?

179
00:12:49,490 --> 00:12:51,270
මොකද, ඔයාට පේනවා...

180
00:12:56,040 --> 00:12:56,960
මට උදව් කරන්න දෙන්න!

181
00:12:57,460 --> 00:12:59,500
ඇත්තටම? ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

182
00:13:01,000 --> 00:13:02,820
ඔහ්, නමුත් කරුණාකර පරිස්සම් වන්න.

183
00:13:03,090 --> 00:13:04,950
ඒවා අතිශයින්ම බරයි.

184
00:13:06,260 --> 00:13:07,430
මම හිතන්නේ මම පරක්කු වැඩියි.

185
00:13:07,430 --> 00:13:08,680
අයියෝ හිනා වෙන්න එපා...

186
00:13:08,680 --> 00:13:09,810
මට මෙතනින් උදව් කරන්න!

187
00:13:14,230 --> 00:13:17,340
එන්න, ඔබත් බොන්න!

188
00:13:17,340 --> 00:13:19,710
මම බොනවා. සිසිල් බීම, එනම්.

189
00:13:20,270 --> 00:13:23,430
Tsukasa, මම දැන් යන්නම්.

190
00:13:23,430 --> 00:13:24,950
නැත්තම් මගේ ගෑනි තරහ වෙයි...

191
00:13:24,950 --> 00:13:27,950
ඔහ්, ඒක හරි. තේරුණා! කරුණාකර යන්න.

192
00:13:27,950 --> 00:13:29,720
මගේ නරක! මම ඔබට විශාල කාලයක් ණයයි!

193
00:13:30,280 --> 00:13:33,180
හහ්? හේයි! රෙන් කොහෙද යන්නේ?

194
00:13:33,180 --> 00:13:35,870
මම දන්නේ නැහැ. වැසිකිළිය, බොහෝ විට!

195
00:13:35,870 --> 00:13:36,960
කෙසේ වෙතත්, කසුකි,

196
00:13:36,960 --> 00:13:38,400
මම හිතන්නේ ඔබට ඇති තරම් ඇති!

197
00:13:38,400 --> 00:13:40,280
මට එහෙම නියෝග කරන්න එපා!

198
00:13:40,280 --> 00:13:41,210
සුකාසා!

199
00:13:41,210 --> 00:13:43,710
ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නේ තමයි...

200
00:13:45,800 --> 00:13:49,180
කවුද දන්නේ එයා මට බොන්න දෙනවා කියලා
ඇය සමඟ මුළු රාත්‍රිය පුරාම?

201
00:13:58,250 --> 00:13:59,500
පිරිමි වැසි

202
00:14:13,700 --> 00:14:14,790
මට පේනවා.

203
00:14:16,040 --> 00:14:18,920
වාව්, ඔබව මෙහි හමුවීම සතුටක්!

204
00:14:23,960 --> 00:14:27,030
මම ඔබට කියන්නේ,
Tsukasa-cchi එතනට ආවා!

205
00:14:27,030 --> 00:14:28,880
එය අහම්බයක් පමණක් බව මම දිවුරමි!

206
00:14:28,910 --> 00:14:30,890
අනේ මගේ මහත්තයට කියන්න එපා...

207
00:14:29,910 --> 00:14:30,890
අනුකම්පාව සඳහා.

208
00:14:30,890 --> 00:14:33,500
ඒරු එක්ක යන්න ඕන උනේ නෑ.

209
00:14:33,500 --> 00:14:37,390
නමුත් ඇය ඉතා උනන්දුවෙන් සිටියාය
මා ගැන සොයා බැලීමට ඇති ආශාව ගැන.

210
00:14:38,180 --> 00:14:39,100
ඉතින්?

211
00:14:39,350 --> 00:14:41,310
ඇයි ඔයාට Tsukasa හිතෙන් අයින් කරන්න බැරි?

212
00:14:45,010 --> 00:14:47,630
එයාට හිනාවෙලා යන්න පුළුවන් ඇයි කියලා ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.

213
00:14:47,630 --> 00:14:51,010
සිද්ධිය වුවද
Marcia සමඟ සිදු විය, හාහ්?

214
00:14:51,720 --> 00:14:54,890
ඇත්ත, ඔහු ඒ ගැන ඉතා දක්ෂ බව පෙනේ.

215
00:14:57,060 --> 00:15:00,560
Tsukasa දැනටමත් අමතක වී තිබේද?

216
00:15:00,560 --> 00:15:04,750
මිනිසුන්ට ඉඩ දෙන කාර්යයක් තිබේද?
එවැනි දේවල් පහසුවෙන් අමතක කළ හැකිද?

217
00:15:05,170 --> 00:15:07,780
ඒත් මම කවදාවත් එහෙම දෙයක් අහලා නැහැ.

218
00:15:08,510 --> 00:15:12,030
මොකක්ද කියලා මට අදහසක් නැහැ
 Tsukasa ට දැන් දැනෙනවා.

219
00:15:16,470 --> 00:15:20,230
හොඳයි, මමයි කසුකියි සූටා බලන්න ගියා, ඔයා දන්නවද.

220
00:15:21,230 --> 00:15:23,520
Marcia ට සිදු වූ දේ පැහැදිලි කිරීමට.

221
00:15:23,980 --> 00:15:25,000
අනික අපි එනකොට...

222
00:15:25,000 --> 00:15:26,670
සුකාසා හිටියා.

223
00:15:28,280 --> 00:15:29,150
ඒ මිනිහා...

224
00:15:29,150 --> 00:15:33,680
ඔහු මේස රාජකාරියේ සිටිය යුතු විය,
නමුත් ඔහු තවමත් සූට සමාව ගැනීමට ගියේය.

225
00:15:42,460 --> 00:15:43,420
හේයි.

226
00:15:43,420 --> 00:15:44,500
සුකාසා...

227
00:15:45,000 --> 00:15:47,130
මාර්සියා කොහෙද ගියේ?

228
00:15:47,500 --> 00:15:51,950
මට කවදාවත් මාෂියාට සමුගන්න අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ!

229
00:15:55,510 --> 00:15:59,930
ඔයා මට පොරොන්දු උනා මතකද?
ඔබ මාර්සියාව නැවත මා වෙත ගෙන එන බව!

230
00:16:01,770 --> 00:16:02,730
මට කණගාටුයි.

231
00:16:03,650 --> 00:16:05,960
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

232
00:16:06,560 --> 00:16:07,480
ඇයි?

233
00:16:07,980 --> 00:16:11,130
ඇයි? ඇයි සමාව ඉල්ලන්නේ?

234
00:16:11,610 --> 00:16:14,240
ඔබ මට මාර්සියා බැලීමට ඉඩ දිය යුතුයි!

235
00:16:14,740 --> 00:16:16,740
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

236
00:16:18,830 --> 00:16:19,950
ඊට පස්සේ...

237
00:16:19,950 --> 00:16:24,730
කසුකි ඇත්තටම ඔහුට කිව්වා,
ආයෙත් එයාව රවටන්න එපා කියලා.

238
00:16:24,730 --> 00:16:25,730
මොන මෝඩයෙක්ද!

239
00:16:27,460 --> 00:16:28,710
ඒක නිසා,

240
00:16:28,710 --> 00:16:31,510
මම හිතන්නේ නැහැ එයාට කවදාවත් මේක අමතක කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

241
00:16:32,490 --> 00:16:34,740
ඒ වගේම මම හිතන්නේ නැහැ
 ඔහුට එය අමතක කිරීමට අවශ්‍යයි.

242
00:16:35,140 --> 00:16:37,970
නමුත් එය එසේ නම්,
සුකාසා සිනාසෙන්නේ ඇයි?

243
00:16:37,970 --> 00:16:40,720
ඔහු එසේ කරන්නේ මන්දැයි කවුද දන්නේ?

244
00:16:42,230 --> 00:16:43,690
සමහර විට ඒ නිසා...

245
00:16:43,940 --> 00:16:44,890
ඔහු දුකෙන්ද?

246
00:16:49,270 --> 00:16:50,400
මිචිරු...

247
00:16:50,690 --> 00:16:52,860
කවදා හරි ලස්සන වෙන්න පුළුවන්
ඔයාට වෙන්න ඕන නේද?

248
00:16:52,860 --> 00:16:55,450
පොඩ්ඩක් ඉන්න ඉස්ලා.
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

249
00:17:00,200 --> 00:17:02,250
හේයි, ඔයා මොනවද දන්නේ?

250
00:17:02,500 --> 00:17:05,610
මා දන්නා හඳුනන ප්‍රධානියෙක්!
මොනතරම් අහම්බයක්ද?

251
00:17:05,610 --> 00:17:06,650
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

252
00:17:06,650 --> 00:17:08,250
හේයි, ගොඩක් කාලෙකින් දැක්කේ නෑ!

253
00:17:09,750 --> 00:17:14,010
ඔබ මෙහි වැඩ කරනවාද? ඔබ ඇත්තටම කම්මැලියෙක්!

254
00:17:14,010 --> 00:17:16,280
අම්මට මෙහෙට ආදරයක් දෙන්නෙ කොහොමද?

255
00:17:16,590 --> 00:17:21,010
මම හිතුවා ඔයා කැමති කියලා
 රවුඩියර් ආකාරයේ බාර් එකක්?

256
00:17:21,260 --> 00:17:23,980
මම අහම්බෙන් ගියා විතරයි.

257
00:17:24,980 --> 00:17:26,210
ඒ අවසාන අවස්ථාවේ දී...

258
00:17:26,210 --> 00:17:29,310
ඔයාට තමයි ලැබුනේ
 ආර්. ආරක්ෂාව සම්බන්ධයි නේද?

259
00:17:30,730 --> 00:17:33,180
මට දේවල් කරන්න මගේම ක්‍රමයක් තියෙනවා.

260
00:17:33,180 --> 00:17:34,550
ඒකේ තියෙන්නේ එච්චරයි.

261
00:17:34,940 --> 00:17:36,570
ඉහළම පිත්තලයන්ගෙන් කෙනෙකු වීම ...

262
00:17:36,860 --> 00:17:38,870
සමඟ එන බව පෙනේ
හිසරදයේ තමන්ගේම කොටස.

263
00:17:41,950 --> 00:17:42,830
ඉස්ලා

264
00:17:42,830 --> 00:17:44,290
අදට එච්චරයි.

265
00:17:44,290 --> 00:17:46,230
ඔබට ප්‍රධාන ගැටළු නොමැත.

266
00:17:46,230 --> 00:17:47,210
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,

267
00:17:47,210 --> 00:17:49,860
ඇයට හෙට පිටියට එන්න පුළුවන්ද?

268
00:17:49,860 --> 00:17:52,550
හරි. ඔබට අද රාත්‍රියේ නැවත නේවාසිකාගාරයට යා හැක.

269
00:17:53,050 --> 00:17:53,990
හරි හරී.

270
00:17:53,990 --> 00:17:55,050
ඔබ හොඳින් වේවිද?

271
00:17:56,090 --> 00:17:59,330
ඔබ දැඩි ලෙස තල්ලු නොකරන්න, හරිද?
එය ඔබට වැඩි නම්, එසේ කියන්න.

272
00:18:02,220 --> 00:18:03,350
මෑතකදී, මම ...

273
00:18:03,640 --> 00:18:05,680
මම මගට ආවා විතරයි.

274
00:18:06,020 --> 00:18:07,890
මම නැවත ක්ෂේත්‍රයට යා යුතු බව ඔබට විශ්වාසද?

275
00:18:07,890 --> 00:18:10,500
ඔබට නැවත රැකියාවට යාමට අවශ්‍ය නැද්ද?

276
00:18:12,270 --> 00:18:13,150
නමුත්...

277
00:18:13,150 --> 00:18:15,150
මට නැවත කරදරයක් ඇති විය හැකිය.

278
00:18:15,440 --> 00:18:17,450
ඔබ කරදර කළත් නැතත්

279
00:18:17,450 --> 00:18:19,680
යන්න තීරණය කළ යුත්තේ සුකාසාට මිස ඔබ නොවේ.

280
00:18:22,200 --> 00:18:23,240
එහෙම නේද?

281
00:18:23,660 --> 00:18:27,160
ඉස්ලා

282
00:18:37,300 --> 00:18:38,340
මම ගෙදර.

283
00:18:42,890 --> 00:18:43,930
Tsukasa?

284
00:18:58,470 --> 00:19:04,970
The Lovey-Dovey
අලුත විවාහ වූවන්ගේ අත්පොත

285
00:19:28,060 --> 00:19:29,980
ඉස්ලාගේ ඉතුරු වෙලාව, ඔබ කිව්වා?

286
00:19:31,190 --> 00:19:33,100
ඉස්ලා ඔයාට ඒ ගැන මුකුත් කියලා තියෙනවද?

287
00:19:33,100 --> 00:19:34,260
නැත.

288
00:19:34,260 --> 00:19:35,440
මට පේනවා.

289
00:19:36,110 --> 00:19:39,220
ඇය ඔබ සමඟ එක් වූ නිසා,
ඉස්ලා ගොඩක් වෙනස් වෙලා.

290
00:19:39,220 --> 00:19:41,610
ඇය මා සමඟ හවුල් වූ ඉස්ලා වැනි දෙයක් නොවේ.

291
00:19:41,610 --> 00:19:43,110
ඒක හරිද?

292
00:19:43,450 --> 00:19:46,160
ඒ වන විට ඇය හොඳටම වෙහෙසට පත්ව සිටියාය.

293
00:19:46,160 --> 00:19:49,000
එතකොට ඒ ඇයට ටිකක් විවේකයක් ලැබුණු නිසා වෙන්න ඇති.

294
00:19:49,000 --> 00:19:50,620
ඉස්ලාමයේ වෙනස...

295
00:19:50,620 --> 00:19:52,620
ප්‍රශ්නයක් නැහැ. ඒ සියල්ල ඔබට ස්තුතියි.

296
00:19:53,670 --> 00:19:55,250
එය එසේ නම්, මම සතුටු වෙමි.

297
00:19:55,960 --> 00:19:57,110
නමුත්...

298
00:20:00,130 --> 00:20:01,630
ඉස්ලාගේ ආයු කාලය...

299
00:20:02,340 --> 00:20:04,870
ඇයට තව පැය දහසක් පමණ ඉතිරිව ඇත.

300
00:20:07,390 --> 00:20:08,060
කුමක් ද?

301
00:20:09,220 --> 00:20:11,520
ම්ම්... පැය 1000 යි...

302
00:20:12,260 --> 00:20:13,380
ආ...

303
00:20:13,710 --> 00:20:16,130
මාසයක් පමණ සහ වෙනස් කරන්න.

304
00:20:16,800 --> 00:20:17,800
මාසයක්?

305
00:20:20,510 --> 00:20:21,840
වෙලාව ආවම...

306
00:20:22,490 --> 00:20:24,490
වෙනත් ඕනෑම තෑග්ගක් මෙන්,

307
00:20:24,990 --> 00:20:27,200
අපිට ඉස්ලාව ලබාගන්න වෙනවා.

308
00:20:28,530 --> 00:20:31,750
මම කවදාවත් ඔයාව තියාගන්න හිතුවේ නැහැ
මේ ගැන අඳුරේ.

309
00:20:32,500 --> 00:20:34,870
කාල නියමය මෙහෙමයි
 වැඩ කිරීමට සිදු විය.

310
00:20:35,380 --> 00:20:36,670
ඒ ගැන මට කණගාටුයි.

311
00:20:38,130 --> 00:20:38,950
ඉතින්.

312
00:20:38,950 --> 00:20:40,460
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?

313
00:20:41,090 --> 00:20:43,580
ඔබට දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍යද
 Isla සමඟ ඔබේ හවුල්කාරිත්වය?

314
00:20:43,580 --> 00:20:49,760
නැතහොත් සම්බන්ධතාවය විසුරුවා හැරීම සහ
 නව Giftia එකක් මෙහි පවරන තෙක් රැඳී සිටින්නද?

315
00:20:50,390 --> 00:20:52,310
ඔබ ඇයව ඔබේ සහකරු ලෙස තබා ගත්තද,

316
00:20:52,520 --> 00:20:54,440
කොහොම හරි දැන් මාසයක්...

317
00:20:54,770 --> 00:20:58,230
Isla සමඟ ඔබේ හවුල්කාරිත්වය
 අවසානයකට පැමිණෙනු ඇත.

318
00:21:04,740 --> 00:21:07,760
මට ඉස්ලා එක්ක අන්තිම වෙනකම් ඉන්න ඕන!

319
00:21:09,580 --> 00:21:10,540
දැනට,

320
00:21:10,540 --> 00:21:13,600
ඉස්ලා ඇරෙන්න වෙන කා එක්කවත් ඉන්නවා කියලා මට හිතාගන්න බෑ!

321
00:21:15,330 --> 00:21:17,380
ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?

322
00:21:18,540 --> 00:21:19,250
ඔව්.

323
00:21:40,860 --> 00:21:41,730
ඉස්ලා!

324
00:21:42,070 --> 00:21:45,070
ඒක හරි, ඔයා හිටියා
 අද ආපහු එන්න ඕන.

325
00:21:45,360 --> 00:21:46,890
මට ඔයාව ගන්න යන්න තිබුණා.

326
00:21:48,320 --> 00:21:49,070
ඒකට කමක් නැහැ.

327
00:21:51,950 --> 00:21:53,390
ම්... සුකාසා?

328
00:21:55,500 --> 00:21:56,560
මම...

329
00:21:57,080 --> 00:21:58,040
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු...

330
00:21:58,420 --> 00:21:59,210
ඉස්ලා

331
00:22:03,420 --> 00:22:05,420
ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු, Tsukasa!

332
00:23:36,930 --> 00:23:38,470
ඉතින් සුකාසා...

333
00:23:38,890 --> 00:23:40,060
මෙයින් පසු...

334
00:23:40,310 --> 00:23:41,650
ඔබට රාත්‍රී ආහාරය අවශ්‍යද?

335
00:23:41,650 --> 00:23:42,940
නැත්නම් නානවද?

336
00:23:43,560 --> 00:23:44,750
නැතිනම්...

337
00:23:44,750 --> 00:23:47,110
ඔයාට... මාව... ඕනද?

338
00:23:49,570 --> 00:23:52,110
ඉන්න, ඒක දෙයක්ද
 Eru ඔයාට කියන්න ඉගැන්නුවා?

339
00:23:52,110 --> 00:23:53,120
නැත.

340
00:23:52,910 --> 00:23:54,180
The Lovey-Dovey
අලුත විවාහ වූවන්ගේ අත්පොත

341
00:23:53,120 --> 00:23:54,030
මම එය මෙතැනින් කියෙව්වා.